萝卜泡菜

For English: DAIKON KIMCHI

我们住的小城里大家前段时间在张罗团购萝卜和大白菜来着,我们家也凑热闹卖了一箱大白菜和一箱萝卜,可以预见,在不久的将来,会折腾出各种萝卜和白菜的吃法,O(∩_∩)O~ 

第一顿,萝卜白菜用来涮火锅了,经了霜的白菜萝卜都有一股很清甜的味道,真是超赞。 第二天,做了不少萝卜干,做了以前贴过萝卜干炒腊肉,在这里:http://www.yankitchen.com/blog/stirfriedasianagedporkbellydaikon

简直是饭扫光啊!O(∩_∩)O~ 

第三天,决定做萝卜泡菜,早上可以用来喝粥,想想也是很美好的呀!

原料:

1个大号萝卜(约在3 到4磅之间)
2到3大勺盐
3到4大勺白糖
1/2头蒜
1大块姜
1小把葱
2/3到1杯韩国辣椒面
2到3大勺辣椒碎(增添辣味用,怕辣的童鞋可以省略)
2大勺鱼露
4到5大勺酱油

做法:

萝卜去皮,切成小块,放到一个大碗里,加盐和糖,抓匀,放置2到3个小时,萝卜会被腌渍出很多水来,将这些水倒掉。

将蒜和姜都去皮,细细的剁碎,葱切成段。

将姜,蒜,葱段,辣椒面,辣椒碎,鱼露,酱油跟萝卜一起拌匀。

装入干净的玻璃瓶子,密封好,室温下发酵一两个礼拜就可以享用啦!O(∩_∩)O~